中国「残留日本人孤児」の人間回復の闘いに支えを

『異国の父母−中国残留孤児を育てた養父母の群像』

岩波書店より、『異国の父母−中国残留孤児を育てた養父母の群像』（浅野慎一、トウガン・著）が発売されました。
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9980382473

敗戦後の中国東北部で日本人孤児を育てた養父母は1万人とも言われるが，高齢のため現在，体験を語れる人は少ない．彼らはどんな思いで異国の子どもを育て，その日本への帰国を見つめてきたのか．いま何を思うのか．現地で行われた貴重な聞き取り調査の記録．孤児，実子，近隣の人びととの関係を含め彼らの人生は一様ではなく，誰もが深い感慨を残す．

はじめに
第 I 部　群像
１ 子供を捨てて逃げた日本人は賢明だった――孔 紹 仁
２ 暴行と流産を越えて――――――瀋 鳳 賢
３ 日本に行かないで――――――馬 文 玉
４ 行方不明になった残留孤児――――――王 雲 香
５ とにかく一緒に暮らしたい――――――何 秀 玉
６ 寝たきりの養父とともに――――――李 福 栄
７ 交通事故にあった息子を想って――――――朱 郷 英
８ それでもあの子を育ててよかった――――――徐 貴 祥
９ 貧しい農村で娘を待ち焦がれる――――――劉 恵 芬
10 回民族のコミュニティで子供を育む――――――楊 淑 珍
11 中国を選んだ残留孤児――――――張 桂 芝
12 息子が苦しむ夢を見て――――――黄 秋 香
13 日本のスパイといわれて――――――段 亜 蓮
14 別離の葛藤――――――――――趙 麗 芳
第II部　解説
１ 生活の歩み
　プロフィール
　戦争による被害
　残留孤児との出会い
　残留孤児を引き取った動機
　日本人であること
　養育と愛情
　文化大革命の迫害と隠蔽
　国交回復と肉親捜し
　養子の葛藤
　永住帰国
　改革開放・グローバリゼーションと貧困化
２ 現在の生活と意識
　養父母は今
　居住環境と社会関係
　残留孤児一家は今
　残留孤児との往来
　関係の途絶とその背景
３ 日本政府・日本社会への要望
　残留孤児の生活支援と永住帰国支援
　養父母への生活支援
　家族の再開・交流・再結合への支援と日中友好
あとがき
中国残留日本人，養父母関連年表および表

浅野　慎一（アサノ　シンイチ）
1956年生まれ．北海道大学大学院教育学研究科博士後期課程修了．博士（教育学）．現在，神戸大学発達科学部教授．主な著書に『日本で学ぶアジア系外国人』（大学教育出版），『海外における日本人，日本の中の外国人』（共著，昭和堂）．論文に「多民族社会・日本における階級・階層構造と文化変容」 『フォーラム現代社会学』第２号（世界思想社），「出稼ぎブラジル人と日本人の労働と文化変容」『日本労働社会学会年報』第14号（共著，東信堂），「中国人留学生・就学生の実態と受け入れ政策の転換」『労働法律旬報』No.1576（旬報社）など．

（トウガン）
1965年生まれ．中国遼寧省瀋陽市出身． 瀋陽大学卒，宮城教育大学大学院修士課程修了．現在，龍谷大学，園田女子学園大学，神戸学院大学等で非常勤講師．西日本華文教育者協会理事．浅野との共訳書に『世紀末・中国』（中国ジャーナリスト集団著，東銀座出版社）．論文に「縫製業における中国人技能実習生・研修生の日本語習得に関する実証的研究」（『中国学論集』翠書房）など．


『国に棄てられるということ−「中国残留婦人」はなぜ国を訴えたか』（小川津根子、石井小夜子・著）
http://www.jdla.jp/cgi-bin04/column/zan/diary.cgi?no=124

『だれにも言えない中国残留孤児の心のうち』（埜口阿文・著）
http://www.jdla.jp/cgi-bin04/column/zan/diary.cgi?no=123

『満州楽土に消ゆ 憲兵になった少年』（神奈川新聞社編集局報道部 編）
http://www.jdla.jp/cgi-bin04/column/zan/diary.cgi?no=78

『父母の国よ−中国残留孤児たちはいま』（写真・文 鈴木賢士）
http://www.jdla.jp/cgi-bin04/column/zan/diary.cgi?no=60

『ああわが祖国よ−国を訴えた中国残留日本人孤児たち』（大久保真紀・著）
http://www.jdla.jp/cgi-bin04/column/zan/diary.cgi?no=130

※書籍の紹介
http://www.geocities.jp/genkokusien/index10f.html

• 2006年01月27日（金）
• 日記